iMessage integration not working correctly on iPhone

I have tried multiple times to open SMS apps. Some include #images, Game Pigeon , and photos. People have also sent me a game through Game Pigeon, and if I try to click and open it, it just shows the reaction options. If I try to send or open apps on messages, it sends me back to my keyboard. I have reset my phone various times, did a hard reset a couple times as well, and I have deleted Game Pigeon too. The hard reset would work until I closed messages. Any suggestions that would possibly help this problem? Thank you so much!

[Edited by Moderator]