Remove This Download no longer available on macOS Sonoma iCloud?

Since upgrading to macOS Sonoma, I noticed that on none of my Macs the option to indicate for certain iCloud Drive subfolders to "Remove this download" is no longer showing. As a result, now all of those folders are synced to my local internal drive, which creates storage space issues (I have a 2TB iCloud plan, but none of my Macs have enough internal drive space to contain all of the data on my iCloud drive).

Has this possibility been quietly removed by Apple (haven't heard anything about that anywhere) or has Apple changed a setting in my OS during the upgrade that they shouldn't have (and if so which?)?

Thanks for any feedback