Mail disappears from inbox after it has been read

Skin41 wrote:

This was after transferring files to a Mac Mini M2 from an iMac, both on Ventura iOS

There is a read/unread filter... try toggling that option

Skin41 wrote:

Thanks Leroydouglas.

That was the answer! All my emails have been found.

Good computing Skin41 !