CarPlay roundabout directions point wrong way

Every time I approach a roundabout, the main map display shows the route going the correct way but the dashboard display shows the opposite direction. This gets very confusing. I've found other posts about this on different sites and it seems that it happens to users who are in countries that drive on the left (it interprets e.g., 'first exit' as right instead of left, because the exits go the other way round in these countries). I cannot find a solution anywhere though. At the moment I have to try to remember that right means left on roundabouts but not on other junctions, which gets really distracting when I'm trying to concentrate on an unfamiliar route. Is there a way to fix it, please?