macOS Update from 13.4.1 to 13.5 fails with personalisation error

I can't update to macOS 13.5 on my Mac Studio M1 Max and MacBook Air M1

What I tried:

1. updating using settings - fail
2. updating using AppStore - fail
3. Updating using terminal "softwareupdate -i -a"

Error I get

Failed to download & prepare update: Error Domain=SUOSUErrorDomain Code=201 "Failed to personalise the software update. Please try again." UserInfo={NSLocalizedRecoverySuggestion=An error occurred while downloading the selected updates. Please check your internet connection and try again., NSLocalizedDescription=Failed to personalise the software update. Please try again., NSUnderlyingError=0x600003a609c0 {Error Domain=SUMacControllerError Code=7723 "[SUMacControllerErrorPreflightPersonalizeFailed=7723] Failed to perform PreflightPersonalize operation: [MobileSoftwareUpdateErrorDomain(MSU):MSU_ERR_PERSONALIZATION_FAILURE(2)_1_PersonalizationErrorDomain(Personalization):kAMAuthInstallErrorServerNotReachable(11)|NetworkRequired|]" UserInfo={SUMacControllerErrorIndicationsSummary=|NetworkRequired|, SUMacControllerErrorIndicationsMask=1, NSUnderlyingError=0x600003a608d0 {Error Domain=MobileSoftwareUpdateErrorDomain Code=2 "Could not personalize boot/firmware bundle." UserInfo={NSUnderlyingError=0x600003a60870 {Error Domain=PersonalizationErrorDomain Code=11 "AMAuthInstallBundlePersonalize() failed: Server not reachable" UserInfo=0x60000347c3a0 (not displayed)}, NSLocalizedDescription=Could not personalize boot/firmware bundle., target_update=22G74}}, NSLocalizedDescription=Failed to personalise the software update. Please try again., NSDebugDescription=[SUMacControllerErrorPreflightPersonalizeFailed=7723] Failed to perform PreflightPersonalize operation: [MobileSoftwareUpdateErrorDomain(MSU):MSU_ERR_PERSONALIZATION_FAILURE(2)_1_PersonalizationErrorDomain(Personalization):kAMAuthInstallErrorServerNotReachable(11)|NetworkRequired|], SUMacControllerErrorIndicationsDescription=-> Network access is required.}}}

I have internet connection. Nothing is blocking any connections.

What should I do ? Clean install is not an option