SOLVED: Apple Music stop time ignored
The problem arises when listening to Apple Music through an external speaker via Bluetooth. The track's start time is respected, but not the stop time. The solution is simple: while Apple Music is open, turn off Bluetooth completely, then turn it back on, and finally connect to your external Bluetooth speaker.
(I was forced to open a new thread because all the other similar threads were locked.)
Earlier Mac models