I need to only delete my child account, because his age is incorrect

If the age is set to under 13, then you cannot delete the account directly, you would need to request deletion from Apple Support.

Any reason you don't simply have the Birthdate updated to a correct one instead? click here to have Apple support update the birthdate ➜ contact Apple Support.