LOUD RINGTONE AND TEXT TONE

I just purchased the iPhone 14 Pro Max. When I don't have the phone on silent mode, I turn the ringtone volume very low to where I could hear it when it's close to me but others can't hear it when they're far from me. However, even when the ringtone volume is at its lowest, when someone calls me or sends me a text, the tone is very loud! With my previous phone, iPhone 13 Pro Max, I didn't have this problem. Can someone please help me? Thank you!