Factory reset without computer
Factory reset without computer and passcode
iPhone 13 Pro Max
Go to settings > General > Transfer or reset iPhone. Follow the instructions given
That is going to be very difficult to do when the OP has told us that he does not want to have to enter a passcode to get into the phone.....likely because he has forgotten the passcode.