changing billing information

See this for the instructions. If you are removing and old card and want to enter a new one, add the new one before you try to remove the old card.

If you need to change or update your Apple ID payment method - Apple Support

Add a valid payment method. Then remove the obsolete one.

Add a payment method to your Apple ID - Apple Support