i cannot connect my phone to itunes
how to restore iphone
iPhone 14, iOS 16
If you have a large enough iCloud storage plan, even just for a month, you could back up to iCloud, then erase all content and settings in settings, General, Transfer or reset iphone.