cancel apple care
How do I cancel my upcoming renewal of appplecare+ ?
MacBook Pro 16″, macOS 12.2
Follow the steps in the support document you posted from. It explains exactly what you need to do. Cancel or change the payment method for your AppleCare plan
If you are having an issue with those steps, then please explain in as much detail as possible what that issue is.