How can you add movies or television shows on Apple TV plus to your library to view them later?
How do you add television shows or movies to Apple TV+ Library or Plus so that you can view them at a later date?
You cannot. The Library section is for purchases and rentals only.
You can add shows and movies to the "Up Next" list for later viewing.
click here ➜ Watch Now in the Apple TV app - Apple Support