I want to update my iPhone to iOS 13

The iPhone 6 can be updated to iOS 12.5.7, no further.

So I can’t download some apps

That is correct. There will be soon be more apps that you will not be able to use or download on your old phone, which was introduced more than 8 years ago.

Frankly, it is time for a new phone.