Change in Pages
Why can I no longer export on pages to convert to PDF?
iPad Air 2, iPadOS 15
Tap on the document name. That will reveal a secondary menu with Print and Export on it. The rest should be self-explanatory if you follow the sub-menu choices.