how to choose and delete multiple messages at one time on iMac
How to delete multiple iMessages at one time
iMac 27″, OS X 10.11
In the macOS prior to Ventura that feature is not available. You'll have to select each message thread separately and delete them that way.
In Ventura that finally changed and you can now select multiple conversations for simultaneously deletion.