Can set my home pod to connect to my television
Can connect the home pod to my 📺 without Apple TV device?
If you mean to use as a sound output, no. You can use as the audio output from content being played from an Apple TV to HomePods. See: AirPlay - Apple