Why I can’t purchase in app ?
How to fix your purchase could not be completed ?
iPad, iPadOS 16
Check your registered payment method associated with your AppleID account. If your Credit Card has expired, you’ll need to update the associated details - or may need to enter a new payment method.
If your payment method is declined in the App Store or iTunes Store - Apple Support