Why my iphone can't update ios?

It's in description says your device needs 5,33 GB of free space. Try and free some space by deleting some things, then try again when you have enough storage.

Please tap on "Storage" > You will know it.

In addition to the address above:

Connect to a WiFi network.

Turn off the Low Power Mode option.