How do I add iCloud storage on my iPhone
Why can’t I add storage to my iCloud account
Why not? What happens when you try? Are you getting an error? If so, what does it say?
Are you following the steps here? : link ➡️ Upgrade to iCloud+ - Apple Support
Do note, iCloud storage in on an Apple Server, it does not affect your iPhone's local storage capacity in any way.