Apple Pay keeps showing "learn more" when I want to add a card

Related to this post.

Apple Pay keeps showing "learn more" when… - Apple Community

How can I add a card to my apple wallet when I select the + in the top right corner and it only gives me the option to Cancel or Learm More as per the screenshot. At no point, do I get the option or screen to actually add a new card.