Airplay on iPhone 14pro

Airplay unable to connect with new iPhone 14pro. I’ve tried all the steps to fix with Apple Support and nothing works. Restarted phone and Apple TV, updated iOS, checked restriction settings, etc… I can connect and control the AppleTV with the remote in control center, just can’t airplay/screen mirror. My iPhone 12pro max running the same iOS airplays to the same device no problem. We have two Apple TV’s, neither will let me airplay. Does anyone have a solution?