How can I retrieve the notes from a previously saved phone backup
How can I retrieve the notes from a backup saved on iCloud.
If your Notes are in iCloud, (ie turned on in Settings, [your name], iCloud, (show all) then they are not "backed up" in the normal way but can be recovered.
See here
Use iCloud.com to restore and recover iCloud information – Apple Support (UK)