cannot convert Pages document to Word document
Since IOS update to Ventura, can't convert Pages document to Word document.
Macs use macOS, not iOS, and the ability to export a Pages document to Word remains on Ventura and Pages v12.2. Just the Send a Copy functionality was removed, so you will need to manually choose File menu > Export To > Word and save that .docx document. If you need to send it in Mail, you will need then to drag/drop onto a Mail compose window.