I am traying to add my card after restarting my card device but they are try again option again and again
Heplme
iPhone 11 Pro Max, iOS 16
See if Apple Support's article can help:
What to do: If you can't add a card to Apple Wallet to use with Apple Pay - Apple Support