8TB of Voice Memos Data

We are all Apple users, like yourself in this community, and Apple will not read your highlighting here.

There's a web-form for feedback to Apple.

They likely won't reply, yet if people are highlighting the issue with those who can make the changes,

we may see improvements in a future update.

Feedback - Voice Memos - Apple

You're welcome

Commiserations on your situation.

Apple is not here, just Apple users, like yourself.

You might want to try taking both your old and new iPhones into an Apple store.

You may receive help from the experts in transferring / backing up.

Eg: If your iPhone 14 is still under warranty, :you may receive more than the usual support., as Apple Care may apply.

Genius Bar Reservation and Apple Support Options - Apple