iPad 4th generation won’t connect to personal hotspot on iPhone XR running iOS 16

If you are experiencing difficulties with older models of iPad connecting to your iPhone hotspot, ensure that the iPhone hotspot settings are configured for “maximum compatibility”:

Settings > Personal Hotspot > Maximum Compatibility - set to ON

Did that iPad connect to the iPhone WiFi hotspot before upgrading your iPhone to iOS 16?