"browser not recognized" after macos 12.6 update

I recently updated my MacBook Air to Monterey 12.6. Ever since the update, I get a message that "this browser on this device is not recognized" every time I log in by a couple of websites - most notably united.com. It is as if the cookies are not being saved. This is the case on Safari and Chrome. Both are updated to latest versions. Any suggestions?