phone trade

Hello ~ It doesn’t look as if you can at this time. Take a look here…

Apple Trade In - Apple

You could possibly sell it privately and apply that towards the iPhone you would like.

~Katana-San~

You can return it if purchased within 14 days. Note that you will likely have to wait for several weeks to get the Pro Max.