How do you delete cookies without deleting passwords

Clearing the cookies will not delete your passwords. You will need to sign back into sites that require it and as long as you elected to save those passwords, they should autofill as usual.

With safari open, click on the word "Safari" next to the apple logo on the top left of window. Then click on "Clear History and Website Data".

I hope this helps! :)