Not able to buy storage

Why not? What happens when you try exactly? Do you get an error? If so, what does it say?

Do note, purchasable storage is only on iCloud. It will not affect your device's local storage capacity in any way.

If you are trying to upgrade your iCloud storage, what error message do you get? See if this helps: Upgrade to iCloud+ - Apple Support