Home Videos on Apple TV
Where can I save my home videos that they will be accessible to my Apple TV. It keeps saying that there's no Library, but I had previously been able to see home videos through Apple TV.
I keep my home videos in TV app's library on Mac and watch them on Apple TV via its Computer app.
Media Sharing (Home Sharing) is active in Mac's System Preferences -> Sharing.
Follow this Apple's guide to manage your library in the Apple TV app on Mac:
https://support.apple.com/guide/tvapp-mac/manage-your-library-atvbe9ddc3f/mac