Where can I learn about how to use/access/understand iCloud?

The following may help: https://www.apple.com/icloud/

Also see the following and click "Table of Contents" near the top of the page: iCloud User Guide - Apple Support

And come back here to ask any more questions about individual features as you explore the articles I previously recommended above.