I can’t send text messages on my iPhone 11 Pro Max

SMS, MMS, WiFi Call, Call Forwarding, Call Waiting, Call Merge, Conference Call, Hotspot, Voice Mail all are Carrier Specific features. Contact your Carrier (Cellular Service Provider), the agency who issued the SIM / eSIM to you.