Sync of icloud drive

I share a folder from my icloud drive with my wife. I use an iphone and windows laptop. She uses ipad pro. Ik want to use some files on the ipad. If i add files to that folder it takes forever to sync while syncing between my devices works quit well. How do i quick refresh? Of make the syncing work?