How to reorder the photos in a shared album

The only way is to create a new shared album and add the photos in the order you want, one at a time.

Despite the name change from Shared Stream to Shared Album, they are still built and shown only in the order the photos are added (with no guarantee of the order within a group if you add more than one at a time).