How to edit/delete email address connected to my iCloud account? Thanks in advance.

See the instructions below.

Change your Apple ID (Be very aware of the restrictions here.) https://support.apple.com/en-us/HT202667

Before changing your Apple ID using a computer, sign out of all Apple  services that use your Apple ID. If you are going to use an iPhone, iPad, or iPod, then stay signed in with your Apple ID on only that device. This instruction is taken from the above document under the heading Before you change your Apple ID.

For sign out purposes, see Where can I use my Apple ID? https://support.apple.com/en-us/HT202659 “This list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. It's not intended to include every feature or service that uses Apple ID. Visit the Apple ID support page for more information.”

There may be some redundancy, but see What to do after you change your Apple ID or password 

 https://support.apple.com/en-us/HT204071

----------------

Also see:

How to deactivate your Apple ID account  https://support.apple.com/en-us/HT208503

If you request account deactivation, you'll receive a unique alphanumeric access code. When you're ready to reactivate your Apple ID, contact Apple Support, provide your access code, and we’ll help you reactivate your account. If you lose this code, we won't be able to help reactivate your account." 

How to Delete your Apple ID Account https://support.apple.com/en-us/HT208504 

“While your request is being processed, you can contact Apple Support with the unique alphanumeric access code you received, and we’ll help you cancel your request. After your account is deleted, Apple can't cancel the request, reopen your account, or restore your data.”